-
1 vitre
vitre [vitʀ]feminine nouna. [de fenêtre, vitrine] (window) pane ; [de voiture] window• laver or faire les vitres to clean the windows• la vitre arrière [de voiture] the rear window* * *vitʀ1) ( de fenêtre) pane, windowpane; ( fenêtre) window; ( panneau) pane of glass2) (de voiture, train) window* * *vitʀ nf1) [fenêtre] window paneIl a cassé une vitre. — He broke a window.
2) [voiture] window* * *vitre nf1 ( de fenêtre) pane, windowpane; ( fenêtre) window; ( panneau) pane of glass; faire or laver les vitres to clean the windows;2 (de voiture, train) window; baisse/remonte la vitre s'il te plaît put the window down/up please.vitre arrière rear window; vitre blindée bulletproof window; vitre électrique electric window; vitre teintée ( de voiture) tinted window; ( de bâtiment) tinted (pane of) glass.[vitr] nom féminin1. [plaque de verre] (window) pane2. [fenêtre] window -
2 vitré
vitre [vitʀ]feminine nouna. [de fenêtre, vitrine] (window) pane ; [de voiture] window• laver or faire les vitres to clean the windows• la vitre arrière [de voiture] the rear window* * *vitʀ1) ( de fenêtre) pane, windowpane; ( fenêtre) window; ( panneau) pane of glass2) (de voiture, train) window* * *vitʀ nf1) [fenêtre] window paneIl a cassé une vitre. — He broke a window.
2) [voiture] window* * *vitre nf1 ( de fenêtre) pane, windowpane; ( fenêtre) window; ( panneau) pane of glass; faire or laver les vitres to clean the windows;2 (de voiture, train) window; baisse/remonte la vitre s'il te plaît put the window down/up please.vitre arrière rear window; vitre blindée bulletproof window; vitre électrique electric window; vitre teintée ( de voiture) tinted window; ( de bâtiment) tinted (pane of) glass.[panneau, toit] glass (modificateur)2. [parchemin] vitreous -
3 lève-glace
lève-glace, pl lève-glaces nm Aut lève-glace électrique ( option) electric windows (pl); ( mécanisme) electric winder.[lɛvglas] ( pluriel lève-glaces) nom masculin -
4 supplément
supplément [syplemɑ̃]masculine noun• un supplément de travail/salaire extra work/pay• avoir droit à un supplément de 300 € to be allowed a supplement of 300 euros* * *syplemɑ̃nom masculin1) ( somme d'argent) gén extra ou additional charge; (en voyage, à l'hôtel) supplementil y a un supplément à payer pour l'excédent de bagages — you have to pay a supplement ou you have to pay extra for excess baggage
2) ( complément)3) ( magazine) supplement (à to)* * *syplemɑ̃ nmun supplément de 20 euros — a supplement of 20 euros, an extra 20 euros
un supplément de travail — extra work, additional work
payer un supplément — to pay a supplement, to pay an additional charge
Le vin est en supplément. — Wine is extra.
* * *supplément nm1 ( somme d'argent) gén extra ou additional charge; (en voyage, à l'hôtel) supplement; payer un supplément to pay extra ou an additional charge; il y a un supplément à payer pour l'excédent de bagages you have to pay a supplement ou you have to pay extra for excess baggage; il y a un supplément de 3 euros si vous choisissez le saumon you pay 3 euros extra ou there is an additional charge of 3 euros if you choose the salmon; ce plat/le vin est en supplément this dish/the wine is extra; les vitres électriques/sièges en cuir sont en supplément the electric windows/leather seats are (an) extra; train à supplément Rail train on which passengers must pay a supplement;2 ( complément) supplément d'informations additional ou extra information; supplément de dessert extra portion of dessert; supplément de salaire/travail extra pay/work;3 Presse supplement (à to); le supplément emploi du mardi Tuesday's jobs' supplement;4 Math supplement.[syplemɑ̃] nom masculin1. [coût] extra ou additional charge2. RAIL [réservation] supplementun train à supplément a train with a fare surcharge ou supplement3. [de nourriture] extra portion[de crédits] additional facilityun supplément d'informations additional ou further information4. [à un livre, un journal] supplement5. DROITsupplément de revenu familial ≃ family income supplement————————en supplément locution adverbialec'est en supplément it comes as an extra, it's an extramenu douze euros, boisson en supplément menu twelve euros, drinks extra
См. также в других словарях:
electric windows — Side windows which are raised and lowered by an electric motor which is operated by a switch … Dictionary of automotive terms
electric motor — A device which changes electrical energy into rotational motion. In addition to the starter and windshield wiper motors, which were the first electric motors to be added to the automotive electrical system, modern cars include a large number of… … Dictionary of automotive terms
Electric Sheep — Basisdaten Maintainer Scott Draves Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
Windows 1.0 — Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Electric Cloud — Electric Cloud, Inc. is a privately held software corporation specializing in high performance software build tools. Electric Cloud is based in Sunnyvale, California and currently offers two products. The first product, ElectricAccelerator,… … Wikipedia
Electric Lady Studios — Electric Lady Studios, at 52 West 8th Street, in New York City s Greenwich Village, is a recording studio originally built by Jimi Hendrix and designed by John Storyk in 1970. A variety of artists have recorded music there, including Billy Cobham … Wikipedia
Electric Image Animation System — Infobox Software caption = Screenshot of Electric Image 6.5.2 name = Electric Image Animation System developer = [http://www.eitechnologygroup.com/ EI TechnologyGroup, LLC.] latest release version = 7.0.1 latest release date = February 2008… … Wikipedia
Windows and Walls — Infobox Album | Name = Windows and Walls Type = Album Artist = Dan Fogelberg Released = 1984 Recorded = ??? Genre = Soft rock Length = 40:57 Label = Full Moon/Epic Producer = Dan Fogelberg, Marty Lewis Reviews = *… … Wikipedia
Electric vehicle — Sustainable energy Renewable energy … Wikipedia
Electric Sheep — Infobox Software name = Electric Sheep caption = developer = Scott Draves latest release version = 2.6.X latest release date = operating system = Linux, Mac OS X, Microsoft Windows genre = Screensaver license = GNU General Public License website … Wikipedia
Electric Circus — Infobox Television show name = Electric Circus caption = Opening logo for Electric Circus genre = live dance music creator = developer = presenter=Monika Deol Juliette Powell Nadine Ramkisson Rick Campanelli Bradford How Rainbow Sun Francks… … Wikipedia